Beyond lists and categories: visualizing Duì Yaò pairs as mechanical forces, pulleys, and chemical reactors.